Värriön vieraskirja - Visitors in Varrio

Smear-tiimin fyysikko Pasi Aalto kävi säätämässä Kotovaaran mittauslaitteita lokakuun lopussa.

Dr. Pasi Aalto, the physicist of Smear-team, visited the Kotovaara station at the end of October, for regular check-up of the measuring instruments.

Smear-tiimin elektroniikka-asiantuntija Heikki Laakso Hyytiälän metsäasemalta esittelee kyvetin toimintaa lokakuun alkutalvessa.

The electronics expert of Smear-team, Mr. Heikki Laakso from Hyytiala Forest Station, demontrates the functioning of couvettes in early winter snow of October.

Toivo Pohja, Smear-mittausmenetelmän tekninen päätoteuttaja, purkaa fotosynteesin mittauksen kyvettikytkentää ja asentaa Kotovaaran Smear-mittaukset talviasentoon.

Dr. (h.c.) Toivo Pohja, the main technical designer of the Smear measuring system, deassembles the couvette system and switches the Kotovaara Smear station into winter measurement position.