Värriön vieraskirja - Visitors in Varrio

Metsätalousteknikko Taisto Jaakola Metsäntutkimuslaitoksen Kannuksen tutkimusasemalta vieraili Värriön tutkimusasemalla 14.-15.2.2005. Kuva Pirunkurun maisemasta Värriön luonnonpuistossa. Helmikuun 15. päivänä keskilämpötila oli -11.0 astetta.

Mr. Taisto Jaakola, research technician from Finnish Forest Research Institute, Kannus, visited Varrio research station on 14.-15. February 2005. Photo from the mid winter the scenery on Devil's creek, north west of Varrio research station. The average temperature on 15 February was -11.0 degrees.

Valtiosihteeri Raimo Sailas vieraili Värriön tutkimusasemalla 12. helmikuuta 2005. Vierailun isäntänä toimi Sallan kunnanjohtaja Kari Väyrynen. Seurueeseen kuuluivat myös Savukosken kunnanjohtaja Mauri Aarrevaara ja Imatran Seudun Kehitysyhtiö Oy:n toimitusjohtaja Pekka Ruotsalainen. Vierailun kuljetuksissa ja käytännön järjesjestelyissä oli mukana Lapin rajavartiosto, jota edustivat komentaja, eversti Hannu Etu-Seppälä ja kaptteni Seppo Pulska.

Värriön tutkimusasemalla vieraita oli vastassa Helsingin yliopiston ja Metsäntutkimuslaitoksen edustajia. Metsäntutkimuslaitoksesta paikalla olivat ylijohtaja Hannu Raitio, professori Hannu Ilvesniemi, Rovaniemen tutkimusaseman johtaja Martti Varmola ja Sallan toimipisteen esimies Pekka Välikangas.

Helsingin yliopistoa edustivat dekaani Jukka Kola, professori Pertti Hari, professori Markku Kulmala, Värriön tutkimusaseman johtaja Veli Pohjonen ja tutkimusaseman preparaattori Tapani Tuohimaa.

Metsäntutkimuslaitoksen (Metla) ja Helsingin yliopiston väkeä vierailulla Värriön Smear-asemalla. Vasemmalta: professori Markku Kulmala (HY), tutkimusaseman johtaja Martti Varmola (Metla), professori Pertti Hari (HY), ylijohtaja Hannu Raitio (Metla), dekaani Jukka Kola (HY), professori Hannu Ilvesniemi (Metla), Sallan toimipaikan johtaja Pekka Välikangas (Metla).

Visitors from Finnish Forest Research Institute (Metla) and University of Helsinki (HY) in Smear-station of Varrio. From left: professor Markku Kulmala (HY), director Martti Varmola (Metla, Rovaniemi), professor Pertti Hari (HY), Director General Hannu Raitio (Metla), dean Jukka Kola (HY), professor hannu Ilvesniemi (Metla), Salla unit manager Pekka Valikangas (Metla).

Jukka Kola, Pertti Hari, Hannu Ilvesniemi, Martti Varmola

Rajavartioston johtama moottorikelkkaraito saapui Värriön Smear-asemalle, keskimmäisessä moottorikelkassa Kari Väyrynen - The Skidoo convoy, as lead by Border Patrol, arrived in Varrio Smear station.

Raimo Sailas, Hannu Raitio

Hannu Raitio, Seppo Pulska, Pekka Ruotsalainen, Martti Varmola, Raimo Sailas

Markku Kulmala, Pertti Hari

Pekka Ruotsalainen, Tapani Tuohimaa, Hannu Etu-Seppälä, Raimo Sailas, Martti Varmola

Seppo Pulska, Raimo Sailas, Martti Varmola

Markku Kulmala, Jukka Kola, Hannu Ilvesniemi

Hannu Ilvesniemi, Mauri Aarrevaara, Pekka Ruotsalainen

Tapani Tuohimaa, Kari Väyrynen, Hannu Raitio, Martti Varmola, Pertti Hari

Seppo Pulska, Hannu Etu-Seppälä, Raimo Sailas, Pekka Välikangas

Rajavartioston johtama osa vieraita valmiina lähtöön

Kapteeni Seppo Pulska Rajavrtiostosta johtaa vieraiden moottorikelkkaraitoa - Captain Seppo Pulska from Border Patrol leads the Skidoo convoy of the visitors

Rajavartioston moottorikelkkaraito lähtee Värriöstä

Tapani Tuohimaa, Pekka Välikangas, Martti Varmola

Metsäntutkimuslaitoksen vieraat valmiina lähtöön, kuljettajana Tapani Tuohimaa - Visitors from Finnish Forest Research Institute are ready for take off. Mr. Tapani Tuohimaa steers the Skidoo.