Värriön vieraskirja - Visitors in Varrio

Professori Pertti Harin vetämä Helsingin yliopiston metsäekologian tutkijatiimi vieraili Värriön tutkimusasemalla 28.-30.9.2005. Tiimiin kuuluivat lisäksi prof. Annikki Mäkelä, Dr. Remko Duursma (Hollanti), Ms. Daisy Englert (Hollanti), docent Eero Nikinmaa, Dr. Martti Perämäki, Mr. Pasi Kolari ja Ms. Minna Pulkkinen; tiimistä tarkemmin, ks. metsäekologian laitoksen verkkosivuilta.

The forest ecolology research team from University of Helsinki, Viikki campus, visited Varrio research station between 28.-30. September 2005, under the leadership of professor Pertti Hari. The other team members were professor Annikki Mäkelä, Dr. Remko Duursma (Netherlands), Ms. Daisy Englert (Netherlands), docent Eero Nikinmaa, Dr. Martti Perämäki, Mr. Pasi Kolari and Ms. Minna Pulkkinen; more about the team and their contact addresses, see the web pages of department of forest ecology.

Metsänhoitaja Hans-Peter Blauberg (Kaukas/UPM-Kymmenen entinen metsäpäällikkö) ja Ritva Blauberg vierailivat Värriön tutkimusasemalla. Kuvassa metsät. yo Peteri Mönkkönen esittelee fotosynteesin mittauskyvetin toimintaa Smear mittaisasemalla.

Mr. Hans-Peter Blauberg (previous director of forest operations in Kaukas/UPM-Kymmene pulp and paper industries) and Ms. Ritva Blauberg visited Varrio research station. In the picture Mr. Petteri Monkkonen (forestry student in Varrio) explains the measuring system of photosynthesis couvettes at the tops of Scots pines in Smear station