16.9.06
Esa Kerttula Värriössä - Esa Kerttula in Varrio
Telematiikan professori Esa Kerttula Lappeenrannan teknillisestä yliopistosta vieraili Värriön tutkimusasemalla. Tämä oli hänen toinen vierailunsa (ks. Värriön vieraskirjan merkintä 20.11.2004). Esa totesi tutkimusaseman tietoliikenneyhteyksien olevan edelleen ajan tasalla ja huippulluokkaa.
Kirkas ilma suosi vierailua. Rakitsan vaaran päältä näkyi Korvatunturikin hyvin (alempi kuva).
Dr. Esa Kerttula, professor of telematics in Lappeenranta university of technology visited Varrio Research Station (for the second time, see "Visitors in Varrio post of 20 Nov 2004).
10.8.06
Keräkurmitsan löytäjä - On Dotterel birding
Arkeologian opiskelija Eeva Vakkari vieraili Värriön tutkimusasemalla 7.-10.8.2006. Hän onnistui bongaamaan keräkurmitsan, ei tosin tutkimusaseman pihalla vaan Värriö IV:lla (ks. Luontopäiväkirjan merkintä 9.8.2006)
Student of archaeology, Ms. Eeva Vakkari visited Varrio Research Station 7.-10. August 2006. She managed to observe Dotterel, well - not on the the yard of the station but on top of Varrio IV.
27.7.06
Meteorologi Eeva Mäkiranta - Meteorologist Eeva Mäkiranta
Meteorologian opiskelija Eeva Mäkiranta kävi tutustumassa Värriön tutkimusasemaan ja sen ympäristöön. Myös visiitti SMEAR-mittausasemalle kuului asiaan. E-MKMeteorology student Ms. Eeva Mäkiranta visited Värriö research station and the surroundings. Also a visit to SMEAR-station was included.
20.7.06
Kesäistä muonahuoltoa - Food maintenance in summertime
Rajavartioston lentäjät toivat muiden virkatehtäviensä ohella Värriöön sata kiloa ruokaa. Tällä kertaa aikaa oli sammuttaa kopteri ja käydä tutustumassa asemaan. Kuutsjärvessäkin taimen polski luoden hyvää vaikutelmaa.Pilots of border guard detachment brought 100 kilos food to Varrio among other duties. In this time they had enough time to stop the helicopter and visit in the station. Trouts were splashing in the lake Kuutsjärvi making good impression.
-PM
12.7.06
Ilmasta kahville -To cafe from the air
Rajavartioston lentäjät Pekka Honkala ja Ville Luoma piipahtivat asemalla kahvilla. Tutkija Ville Vakkari katsoo näkyykö hekon laskeutuminen SMEAR:n hiukkasdatassa. -PM
Helicopter pilots of Finnish border guard detachment Mr. Pekka Honkala and Mr. Ville Luoma visited shortly in the station.
Researcher Mr. Ville Vakkari looks data of SMEAR-station if there are higher aerosols consentration in the landing time of helicopter...
2.6.06
Matkalla Kilpisjärven Biologiselle Asemalle - Enroute to Kilpisjarvi Biological Station
Patikoimaan kohti Kilpisjärven Biologista Asemaa; kävelyä on tosin vain ensimmäiset 7 km. Japanilaista tutkimusretkikuntaa vetää Aimo Jaakkonen Oulangan tutkimusasemalta, ja perää pitää Maija Hirvonen Tokion Suomi-instituutista. Kiitos käynnistä, hyvää matkaa ja tervetuloa toistekin!Enroute towards Kilpisjärvi Biological Station; although only 7 first kilometers are to done by trekking. The Japanese expedition is led by Mr. Aimo Jaakkonen from Oulanka Research Station (in front) and Ms. Maija Hirvonen from Finnish. Institute in Tokyo (as last). Thank you for your visit, bon voyage, and welcome again!
Japanilaiset vieraat valmiina paluumatkaan - Japanese guests ready for takeoff
Aamulla klo 8 japanilaisten vieraiden oli sonnustauduttava paluumatkalle; yhteisessä ryhmäkuvassa vasemmalta Kunio SHIRASAWA, Masashi MURAKAMI, Kentaro TAGAKI, Teiji WATANABE, Maija Hirvonen (Suomi-instituutti, Tokio), Ville Vakkari (Värriön tutkimusasema), Aimo Jaakkonen (Oulangan tutkimusasema), Pirkko Kunnari (Värriön tutkimusasema), Fuyki SATOH, Sirkka-Liisa Karjalainen (Värriön tutkimusasema), Toshiya YOSHIDA.In the morning, at 8:00, our Japanese guests had to be ready for takeoff, for trekking back to Ylinuortti-river and to the cars. In the common group picture from the left Dr. Kunio SHIRASAWA, Dr. Masashi MURAKAMI, Dr. Kentaro TAGAKI, Dr. Teiji WATANABE, Ms. Maija Hirvonen (Finnish Institute, Tokyo), Mr. Ville Vakkari (Varrio research station), Mr. Aimo Jaakkonen (Oulanka Research Station), Ms. Pirkko Kunnari (Varrio research station), Dr. Fuyki SATOH, Ms. Sirkka-Liisa Karjalainen (Varrio research station), Toshiya YOSHIDA.
1.6.06
SMEAR-fotosynteesin mittaus - SMEAR photosynthesis measurement
Ville Vakkari esitteli vieraille Kotovaaran SMEAR-asemalla männikön latvustoon asennettuja fotosynteesin mittauskyvettejä.Mr. Ville Vakkari demonstrated to the guests in Kotovaara SMEAR-station the photosynthesis measurement couvettes wich had been installed to the canopy of youn Scots pine forest.
Pikkukäpylinnun kannanvaihteluista - On population biology of Common crossbill
Teuvo Hietajärvi (etualalla) kertoi japanilaisille vieraille pikkukäpylinnun kannanvaihteluista ja osin arvoituksellisesta esiintymisestä Värriötunturin maastossa. Teuvo on pesäpuun äärellä, pesässä oli 4 poikasta.Mr. Teuvo Hietajarvi (in front) talked to the Japanese guests about population biology of Common crossbill (Loxia curvirostra). Teuvo is under Scots pine tree in which he had found a nest of crossbill. Currently there were 4 chics in the nest.
Masashi MURAKAMI käpylinnun pesäpuussa - Dr. Masashi MURAKAMI at Crossbill's nest
Tri Masashi MURAKAMI tarkasti pikkukäpylinnun pesän. Siellä oli 4 poikasta poikasta, jotka voivat kylmästä ja sumuisesta säästä huolimatta hyvin.Dr. Masahi MURAKAMI inspected the nest of Common Crossbill. He recorded that there were 4 chics in the nest and that they were doing well despite of cold and foggy early summer weather.
Vieraita Hokkaidon yliopistosta - Guests from Hokkaido University
Hokkaidon yliopiston tutkijoita Japanista vierailulla Värriön tutkimusasemalla, vasemmalta Masashi MURAKAMI, Toshiya YOSHIDA, Fuyki SATOH, Kentaro TAGAKI, Kunio SHIRASAWA, Aimo Jaakkonen (Oulangan tutkimusasema), Teiji WATANABE, Maija Hirvonen (Suomi-instituutti, Tokio).Researchers from Hokkado University, Japan, visited Varrio Research Station; from the left Dr. Masashi MURAKAMI, Dr. Toshiya YOSHIDA, Dr. Fuyki SATOH, Dr. Kentaro TAGAKI, Dr. Kunio SHIRASAWA, Mr. Aimo Jaakkonen (Oulanka Research Station), Dr. Teiji WATANABE, Ms. Maija Hirvonen (Finnish Institute, Tokyo).
